慣用句の「流れに棹さす」という意味を、還暦を迎えるこの歳まで誤って理解していました。 実にお恥ずかしい限りです。
この言葉の本来の意味は、巧みに棹を使い波に乗るのと同じように、「時流に乗って更に勢いを増すような行為」を言うのだそうです。（６／１９付、公明新聞「北斗七星」）
しかし、多くの人は、「川底に棹を突き立てて船の勢いを失わせる行為」と勘違いしているようです。 私もその内の１人でした。
じように「君子豹変」も、「立派だと重られていた人が、手のひらを返すように変わってしまう。」という意味ではありません。
「豹が成長に従い表皮の模様を替えて行くように、国を治める天子も、成長する度に行動や考え方を変えて行かなければならない。」という意味です。
悪い行為を指す言葉でなく、豹変しなければならないと説く言葉です。 さて、三日月大造氏、「流れに棹さして豹変」されることを、心から期待しています。
君子豹変に直球勝負。