※※※１月９日（火）※※※
あるお祝い事があり、びわ湖ホテルの「おおみ」に寄せて頂きました。 このお店の正面の壁一面は、びわ湖の葦（アシ）でしつらえられており、その素晴らしさに感動しました。
「アシとヨシ」の違いについて聞かれますが、漢字はどちらも「葦」です。 今日も話題になりましたので、早速、浅い知識、断片的なうんちくを傾けました。
日本は「豊葦原（とよあしはら）」の国とも呼ばれるように、浜辺にアシが群生する景色を指しますが、この場合は「葦（ヨシ）」と書いて「アシ」と読ませます。
そもそも、アシは「葭（カ）＝若く幼い茎」、「蘆（ロ）＝長く成長した茎」、「葦（イ）＝成熟して穂の出た茎」と三段階に区別されて呼ばれます。
遮光材料（葦簾＝よしず）としては「葦」が軽くて最良であることから、和名ではこの漢字を当てて「アシ」と呼びます。
しかし、「悪し」に繋がることを嫌い、「葦」と書いて「ヨシ（善し）」と読ませたことからややこしくなっています。
ちなみに、「人間は考える葦（アシ）である（パスカル）」と学びましたが、洋の東西を問わず、この植物は悩ましい存在です。
近江の葦文化に直球勝負。